秋兴 其二

宋 · 王柏

译文

巷底萧萧绝市尘

巷子深处萧瑟冷清隔绝了市井的尘嚣

供愁疎雨打黄昏

惹人愁绪的疏雨敲打着黄昏

悠然一曲泉鸣调

悠然弹出一曲泉水叮咚的调子

烧了夜香深闭门

烧了夜香便深深关上门

赏析

题解
此诗写巷底萧萧与烧香闭门之静。王柏以「巷底萧萧绝市尘,供愁疎雨打黄昏」写巷底之萧萧绝尘与疏雨打黄昏,以「悠然一曲泉鸣调,烧了夜香深闭门」写泉鸣之悠然与烧香闭门——悠然于泉鸣与闭门烧香,是静中之趣。

逐句解读
「巷底萧萧绝市尘,供愁疎雨打黄昏。」——巷底萧萧隔绝了市井之尘,供愁的疏雨打着黄昏。

「悠然一曲泉鸣调,烧了夜香深闭门。」——悠然一曲泉水鸣响的调子,烧了夜香深深关闭了门。

艺术手法
全诗以绝尘与闭门写静。

「巷底萧萧绝市尘」以绝写清——巷底萧萧而绝市尘之扰。

「烧了夜香深闭门」以闭门写静——闭门烧香而与世隔绝,是静之极。

总体评价
此诗以巷底萧萧与烧香闭门为核心,以绝尘闭门写静中之趣,短小而意境清。

相关诗词