秋热

宋 · 王柏

译文

西风不力征,老火未甘退。

西风未能有力征讨,暑气未甘心退去。

蝉声乱耳繁,痴蚊健姑嘬。

蝉声繁杂乱耳,痴蚊健利地叮咬。

一雨洗天来,不复有故态。

一场大雨洗天而来,不再有旧时的闷态。

天序自分明,人心其少耐。

天的时序自然分明,人心只需稍加忍耐。

赏析

题解
此诗为即兴之作,写秋初暑气未退、一雨洗天的感受。王柏以「天序自分明,人心其少耐」作结,从自然之序引出对人心浮躁的劝诫,体现了理学家以天道正人心的思维方式。

逐句解读
「西风不力征,老火未甘退。」——西风未能有力征讨,老火(暑气)未甘心退去。夏秋之交暑气残留。

「蝉声乱耳繁,痴蚊健姑嘬。」——蝉声繁杂乱耳,痴蚊健利地叮咬。暑末的烦扰。

「一雨洗天来,不复有故态。」——一场大雨洗天而来,不再有旧时的闷态。雨后清凉。

「天序自分明,人心其少耐。」——天的时序自然分明,人心只需稍加忍耐。以天序之明劝人心之耐。

艺术手法
全诗以前三句的烦扰与末一句的清明对比:西风不力、暑气未退、蝉乱蚊嘬为烦扰,一雨洗天为清明,天序分明为常道。前半的感官描写(风、火、蝉声、蚊叮)层层累积烦扰,与「一雨洗天」的骤然清爽形成对比。

「天序自分明」由自然之序转入人生之理,以天人之理收束全篇。

总体评价
此诗以暑末的烦扰与一雨洗天的清爽为对比,从天序之明引出人心之耐的劝诫,以小见大,以天证人,体现了王柏以天道正人心的理学思维方式。

相关诗词