南省有感

宋 · 王柏

译文

魁文不过欲趋新

科考文章不过是想要趋新求异

从此相疎有几人

从此疏远了的又有几人

个里未知全是命

其中未知的一切全凭命运

平时无用苦劳神

平时白白苦劳心神并无用处

后先难必三年事

先后难以预料不过是三年之事

得失同归万古尘

得与失最终都归于万古尘埃

堪笑近来狂士计

可笑近来那些狂士的算计

求荣就辱太迷津

追求荣华却陷入屈辱实在是太迷失了

赏析

题解
此诗批判科举趋新之风与求荣就辱之迷。王柏以「魁文不过欲趋新,从此相疎有几人」论魁文趋新之弊与因此疏远者众,以「个里未知全是命,平时无用苦劳神」论科举之命与劳神之无用,以「后先难必三年事,得失同归万古尘」论得失之归于尘,末以「堪笑近来狂士计,求荣就辱太迷津」批判求荣就辱之迷。

逐句解读
「魁文不过欲趋新,从此相疎有几人。」——魁文不过欲趋新,从此疏远有几人。

「个里未知全是命,平时无用苦劳神。」——此中未知全是命,平时无用苦劳神。

「后先难必三年事,得失同归万古尘。」——后先难必三年之事,得失同归万古尘土。

「堪笑近来狂士计,求荣就辱太迷津。」——堪笑近来狂士之计,求荣就辱太迷津。

艺术手法
全诗以科举批判为核心。

「魁文不过欲趋新」以趋新写科举之弊——魁首文章不过是趋新而已。

「得失同归万古尘」以万古尘写得失之虚无——无论先得后得终归于尘。

「求荣就辱太迷津」以求荣与就辱的反转写迷津之深——求荣反得辱,是不知津渡之迷。

总体评价
此诗以科举趋新之弊为核心,以得失归尘论科举之虚无,以求荣就辱写迷津之深,是王柏科举批判诗中最具反思深度的作品。

相关诗词