哭钱学老

宋 · 王柏

译文

鲁国黔娄死,升堂吊者谁。

如同鲁国黔娄贫寒而死,登堂吊唁的又有谁呢?

不邪能至此,千载有妻知。

品行端正不邪曲才能达到如此境界,千载之后只有妻子知晓。

凛凛默成德,清风百世师。

凛然的默成之德,清风亮节堪为百世师表。

舅甥贫到底,终老外家祠。

舅甥二人贫穷到底,最终老死在外家的祠堂中。

赏析

题解
此诗悼黔娄之妻与默成之德。王柏以「鲁国黔娄死,升堂吊者谁」写黔娄之死与吊者之谁,以「不邪能至此,千载有妻知」写不邪之至此与千载有妻知,以「凛凛默成德,清风百世师」写默成之德与清风百世师,末以「舅甥贫到底,终老外家祠」写舅甥之贫到底与终老外家祠。

逐句解读
「鲁国黔娄死,升堂吊者谁。」——鲁国黔娄死时,升堂吊唁的是谁?
「不邪能至此,千载有妻知。」——不邪能至此境地,千载之后有妻知之。

「凛凛默成德,清风百世师。」——凛凛默成之德,清风当为百世之师。

「舅甥贫到底,终老外家祠。」——舅甥贫到底,终老于外家之祠。

艺术手法
全诗以黔娄之妻写知。

「不邪能至此,千载有妻知」以千载妻知写知音之稀——黔娄之不邪唯妻知之。

「凛凛默成德,清风百世师」以凛凛写德之严——默成之德如清风而为百世师。

总体评价
此诗以黔娄之妻与默成之德为核心,以千载妻知写知音之稀,短小而品格峻。

相关诗词