科举

宋 · 王柏

译文

纷纷衿佩止时文,竞巧趋新做日程。

纷纷扰扰的读书人只钻研时文,争相斗巧趋新当作日常功课。

一试奔驰天下士,三年冷暖世间情。

一次考试驱使天下士子奔走,三年间尝遍世间的冷暖人情。

清朝不许人心坏,举子安知天爵荣。

清明的朝代不允许人心败坏,应试的举子哪里知道天爵的荣耀。

所用是人行是学,不知何日可升平。

所用之人推行的是这样的学问,不知何日才能实现太平。

赏析

题解
此诗论科举之弊,写竞巧趋新与天爵之荣。王柏以「纷纷衿佩止时文,竞巧趋新做日程」写纷纷衿佩止时文与竞巧趋新做日程,以「一试奔驰天下士,三年冷暖世间情」写一试奔驰天下士与三年冷暖世间情,以「清朝不许人心坏,举子安知天爵荣」写清朝不许人心坏与举子安知天爵荣,末以「所用是人行是学,不知何日可升平」写所用是人是学与何日升平。

逐句解读
「纷纷衿佩止时文,竞巧趋新做日程。」——纷纷衿佩止于时文,竞巧趋新做日程。

「一试奔驰天下士,三年冷暖世间情。」——一试奔驰天下之士,三年冷暖世间之情。

「清朝不许人心坏,举子安知天爵荣。」——清朝不许人心坏,举子安知天爵之荣。

「所用是人行是学,不知何日可升平。」——所用是人行是学,不知何日可升平。

艺术手法
全诗以论学写科举之弊。

「纷纷衿佩止时文」以止时文写学之狭——衿佩之士止于时文,是学之狭。

「清朝不许人心坏」以不许人心坏写朝廷之本——清朝不许人心坏,是本在人心。

「举子安知天爵荣」以天爵写科举之末——举子安知天爵之荣,是功名之轻于德。

总体评价
此诗以论学写科举之弊,以止时文与天爵荣写学之狭与德之重,短小而议论切中。

相关诗词