怀古呈通守郑定斋 其四

宋 · 王柏

译文

北方有大井,深潜几万寻。

北方有一口大井,深潜几万寻之深。

煎为东阿胶,莹彻如球琳。

熬制成东阿胶,晶莹剔透如同美玉。

持此一寸微,可救千丈浑。

拿这一寸微薄之物,可以拯救千丈浑浊。

世道一以浊,贪风方襄陵。

世道一旦浑浊,贪腐之风正在漫过山陵。

谁能汲此水,净涤四海心。

谁能汲取这井水,洗净天下四海的人心。

赏析

题解
此诗以咏物喻志,借北方大井之阿胶写净涤四海之心。王柏以「北方有大井,深潜几万寻」写北方大井与深潜万寻,以「煎为东阿胶,莹彻如球琳」写煎为东阿胶与莹彻如球琳,以「持此一寸微,可救千丈浑」写一寸微救千丈浑,以「世道一以浊,贪风方襄陵」写世道浊与贪风襄陵,末以「谁能汲此水,净涤四海心」写谁能汲此水净涤四海心。

逐句解读
「北方有大井,深潜几万寻。」——北方有大井,深潜几万寻。

「煎为东阿胶,莹彻如球琳。」——煎为东阿胶,莹彻如球琳。

「持此一寸微,可救千丈浑。」——持此一寸微,可救千丈浑。

「世道一以浊,贪风方襄陵。」——世道一以浊,贪风方襄陵。

「谁能汲此水,净涤四海心。」——谁能汲此水,净涤四海心。

艺术手法
全诗以咏物喻志。

「持此一寸微,可救千丈浑」以一寸微救千丈浑写阿胶之效——一寸之微而可救千丈之浑,是效之奇。

「世道一以浊,贪风方襄陵」以世道浊与贪风写国病——世道浊而贪风襄陵,是国之大病。

「谁能汲此水,净涤四海心」以净涤四海心写愿——谁能汲此水而净涤四海之心,是由阿胶而及天下。

总体评价
此诗以咏物喻志,借阿胶写净涤四海之心,以一寸微救千丈浑与世道浊写国病与愿望,短小而寄托深。

相关诗词