怀古呈通守郑定斋 其二

宋 · 王柏

译文

南方有良药,神妙难具写。

南方有良药,神奇妙用难以一一写尽。

沉疴一刀圭,无不立愈者。

沉重的病痛只需一丁点药,没有不立刻痊愈的。

性烈必瞑眩,色恶如土苴。

药性猛烈必定会令人眩晕,颜色难看如同泥土。

仓公一见之,宝爱不忍舍。

仓公一见到它,珍爱得不忍舍弃。

欲起国膏肓,先当医苟且。

要救治国家的膏肓之疾,首先应当医治苟且之病。

赏析

题解
此诗以咏物喻志,借南方良药写医国之心。王柏以「南方有良药,神妙难具写」写南方良药与神妙难写,以「沉疴一刀圭,无不立愈者」写沉疴一刀圭立愈,以「性烈必瞑眩,色恶如土苴」写性烈瞑眩与色恶土苴,以「仓公一见之,宝爱不忍舍」写仓公宝爱不忍舍,末以「欲起国膏肓,先当医苟且」写欲起国膏肓与先医苟且。

逐句解读
「南方有良药,神妙难具写。」——南方有良药,神妙难具写。

「沉疴一刀圭,无不立愈者。」——沉疴一刀圭,无不立愈者。

「性烈必瞑眩,色恶如土苴。」——性烈必瞑眩,色恶如土苴。

「仓公一见之,宝爱不忍舍。」——仓公一见之,宝爱不忍舍。

「欲起国膏肓,先当医苟且。」——欲起国膏肓,先当医苟且。

艺术手法
全诗以咏物喻志。

「沉疴一刀圭,无不立愈者」以一刀圭立愈写药之效——沉疴而一刀圭立愈,是效之奇。

「性烈必瞑眩,色恶如土苴」以性烈色恶写药之烈——性烈必瞑眩而色恶如土苴,是良药苦口。

「欲起国膏肓,先当医苟且」以医国写喻——欲起国之膏肓,先当医苟且之病,是由药而及国。

总体评价
此诗以咏物喻志,借良药写医国之心,以一刀圭立愈与医苟且写良药之效与国病之深,短小而寄托深。

相关诗词