湖上 其二

宋 · 王柏

译文

笙歌只解閙花天,谁肯敲冰掉小船。

笙歌只懂得在繁花似锦的日子喧闹,谁肯在冰寒中划动小船出游。

要识湖山真面目,偷他冷月访三贤。

若要真正认识湖山美景的真面目,须趁着清冷月色去寻访那三位贤人。

赏析

题解
此诗写敲冰访三贤之真趣。王柏以「笙歌只解闹花天,谁肯敲冰掉小船」写笙歌之闹与敲冰掉船,以「要识湖山真面目,偷他冷月访三贤」写湖山真面目与偷冷月访三贤——真面目当于冷月敲冰中识得。

逐句解读
「笙歌只解閙花天,谁肯敲冰掉小船。」——笙歌只会在花天热闹,谁肯敲着冰掉转小船?
「要识湖山真面目,偷他冷月访三贤。」——要识湖山的真面目,偷借冷月去访三贤。

艺术手法
全诗以闹与冷对举。

「笙歌只解闹花天」以闹写俗——笙歌只在花天热闹。

「谁肯敲冰掉小船」以敲冰写清——肯敲冰而行者方为真赏。

「偷他冷月访三贤」以偷冷月写雅——冷月之下方见三贤之真,是以冷写真。

总体评价
此诗以敲冰访三贤为核心,以冷写真趣写湖山真面目当于冷中识得,短小而品格清。

相关诗词