和诸庵花光十梅颂 其五

宋 · 王柏

译文

接得少林枝叶,满腰风雪馨香。

承接了少林的枝叶,满身风雪却散发着馨香。

一自飘零庾岭,花光也解流芳。

自从飘零到大庾岭后,花光也懂得了流传芳名。

赏析

题解
此诗写墨梅之流芳,写少林枝叶与庾岭飘零。王柏以「接得少林枝叶,满腰风雪馨香」写接得少林枝叶与满腰风雪馨香,末以「一自飘零庾岭,花光也解流芳」写飘零庾岭与花光也解流芳。

逐句解读
「接得少林枝叶,满腰风雪馨香。」——接得少林枝叶,满腰风雪馨香。

「一自飘零庾岭,花光也解流芳。」——一自飘零庾岭,花光也解流芳。

艺术手法
全诗以极短篇幅写墨梅之流芳。

「满腰风雪馨香」以满腰风雪馨香写梅之苦节——满腰风雪而馨香自在,是苦中之香。

「花光也解流芳」以花光解流芳写梅之传——花光也解流芳,是传之久。

总体评价
此诗写墨梅之流芳,以满腰风雪馨香与花光流芳写苦中香与传之久,极短而意境佳。

相关诗词