和诸庵花光十梅颂 其六

宋 · 王柏

译文

江头千树纷纷

江边千树梅花纷纷飘落

纸上不堪狼藉

画纸上已是不堪纷乱

翻思洞口风流

转而想起洞口的风流雅韵

忽见半梢横出

忽然看到半截枝梢横斜而出

赏析

题解
此诗写墨梅之横出,写纸上狼藉与半梢横出。王柏以「江头千树纷纷,纸上不堪狼藉」写江头千树纷纷与纸上不堪狼藉,末以「翻思洞口风流,忽见半梢横出」写翻思洞口风流与忽见半梢横出。

逐句解读
「江头千树纷纷,纸上不堪狼藉。」——江头千树纷纷,纸上不堪狼藉。

「翻思洞口风流,忽见半梢横出。」——翻思洞口风流,忽见半梢横出。

艺术手法
全诗以极短篇幅写墨梅之横出。

「纸上不堪狼藉」以纸上狼藉写俗梅——纸上不堪狼藉,是俗之至。

「忽见半梢横出」以半梢横出写清梅——翻思洞口风流而忽见半梢横出,是清之出。

总体评价
此诗写墨梅之横出,以纸上狼藉与半梢横出写俗与清之对,极短而对比鲜明。

相关诗词