和咏飞春蔬 其二

宋 · 王柏

译文

社日何曾梦何曾梦蹴蔬,遯翁波及实君余。

社日何曾梦见过争抢蔬菜,隐遁老翁的余泽实在是你的余荫。

菜根牢咬真吾事,明义从知合舍鱼。

牢牢咬住菜根才是我真正该做的事,明白大义便知道应当舍弃鱼。

赏析

题解
此诗论舍鱼取义,写菜根牢咬与合舍鱼。王柏以「社日何曾梦蹴蔬」写社日何曾梦蹴蔬,以「遯翁波及实君余」写遯翁波及实君余,以「菜根牢咬真吾事」写菜根牢咬真吾事,末以「明义从知合舍鱼」写明义从知合舍鱼。

逐句解读
「社日何曾梦蹴蔬,遯翁波及实君余。」——社日何曾梦蹴蔬,遯翁波及实君余。

「菜根牢咬真吾事,明义从知合舍鱼。」——菜根牢咬真吾事,明义从知合舍鱼。

艺术手法
全诗以论义写取舍。

「菜根牢咬真吾事」以菜根牢咬写守——菜根牢咬是吾之真事,是守之坚。

「明义从知合舍鱼」以舍鱼写取义——明义则知合舍鱼,是义之明则取舍自定。

总体评价
此诗以论义写取舍,以菜根牢咬与合舍鱼写守之坚与取义之决,极短而义理明。

相关诗词