和易岩韵

宋 · 王柏

译文

一身之外总虚名

自身之外全都是虚名

未必虚名果有情

虚名未必果真有情义

诩诩交游何足恃

夸夸其谈的交游哪里值得依靠

区区世味本来轻

微不足道的世俗滋味本来就轻薄

三春已过犹无雨

三个春天已经过去仍然没有下雨

四海将枯只是晴

四海将要干枯却只是晴天

利害所关天样大

利害关系大如天

一豪得失岂难平

一毫的得失又怎难以平复

赏析

题解
此诗论虚名之轻与利害之大。王柏以「一身之外总虚名,未必虚名果有情」论虚名之无情,以「诩诩交游何足恃,区区世味本来轻」写交游之不足恃与世味之轻,以「三春已过犹无雨,四海将枯只是晴」以春旱之象写天下之困,末以「利害所关天样大,一豪得失岂难平」论利害之天大与一毫之得失不难平。

逐句解读
「一身之外总虚名,未必虚名果有情。」——一身之外都是虚名,未必虚名果真有情。

「诩诩交游何足恃,区区世味本来轻。」——诩诩交游何足依恃,区区世味本来轻浅。

「三春已过犹无雨,四海将枯只是晴。」——三春已过仍无雨,四海将枯只是晴。

「利害所关天样大,一豪得失岂难平。」——利害所关如天之大,一毫得失岂难平息。

艺术手法
全诗以虚名与利害之辨为核心。

「一身之外总虚名」以一身与虚名的内外之分写名之虚。

「三春已过犹无雨,四海将枯只是晴」以旱灾之象写天下之困——春过无雨则四海将枯,是天道之失常。

「利害所关天样大,一豪得失岂难平」以天之大与一毫之小的对比论得失——利害虽大但一毫之得失不难平息,关键在心之平。

总体评价
此诗以虚名之轻与利害之大为核心,以春旱之象写天下之困,以一毫得失不难平论心之平,是王柏感怀诗中最具得失之辨的作品。

相关诗词