和易岩喜雨韵 其二

宋 · 王柏

译文

歊烦一转亦何难

烦暑一转又有什么难的

只在邦君念虑间

只在于地方长官的一念之间

社鼠城狐才就絷

社鼠城狐般的害民之徒才被拘捕

土龙刍狗便投闲

求雨用的土龙和祭祀的刍狗便被闲置一旁

平时真见天人密

平时真可见天意与人事密切相关

顺处不疑霖雨悭

顺应天时便不用怀疑雨水吝啬

梦里忽闻风力猛

梦里忽然听到风势猛烈

定知千里破愁颜

定知千里之外旱情已解,愁容消散

赏析

题解
此诗为前篇续作,继续论暑变与政声之应。王柏以「社鼠城狐才就絷,土龙刍狗便投闲」写奸邪就缚与祈雨之具投闲,以「平时真见天人密,顺处不疑霖雨悭」论天人之际的密合,以「梦里忽闻风力猛,定知千里破愁颜」写梦中之风破千里之愁。

逐句解读
「歊烦一转亦何难,只在邦君念虑间。」——暑烦一转有何难,只在邦君念虑之间。

「社鼠城狐才就絷,土龙刍狗便投闲。」——社鼠城狐才就缚,土龙刍狗便投闲置。

「平时真见天人密,顺处不疑霖雨悭。」——平时真见天人密合,顺处不疑霖雨之悭。

「梦里忽闻风力猛,定知千里破愁颜。」——梦里忽闻风力猛烈,定知千里破愁颜。

艺术手法
全诗以天人感应为核心。

「社鼠城狐才就絷,土龙刍狗便投闲」以奸邪就缚与祈雨之具投闲对举——奸邪除则天雨至,天人相应。

「平时真见天人密」以密字写天人之际的紧密联系。

总体评价
此诗以天人感应论暑变与政声之应,以奸邪就缚与天雨至的对应写天人之密,是前篇的深化。

相关诗词