和易岩木犀韵 其二

宋 · 王柏

译文

对花只是月宫游,浥彼黄流注玉舟。

对着桂花犹如月宫之游,舀取那桂花酒注入玉杯。

莫被清光虚度了,此生更有几中秋。

莫被这清光虚度了,此生还能有几个中秋?

赏析

题解
此诗写中秋赏桂之惜时。王柏以「对花只是月宫游,浥彼黄流注玉舟」写对花如月宫之游与黄流注玉舟之饮,以「莫被清光虚度了,此生更有几中秋」写莫虚度清光与几中秋之问——此生中秋有几,当惜此清光。

逐句解读
「对花只是月宫游,浥彼黄流注玉舟。」——对着桂花犹如月宫之游,舀取那桂花酒注入玉杯。

「莫被清光虚度了,此生更有几中秋。」——莫被这清光虚度了,此生还能有几个中秋?

艺术手法
全诗以惜时为核心。

「对花只是月宫游」以月宫游写赏花之超——赏桂如游月宫。

「浥彼黄流注玉舟」以黄流注玉舟写饮酒之雅。

「此生更有几中秋」以反问写惜时——中秋几度而人生几何,当珍惜此清光。

总体评价
此诗以中秋赏桂之惜时为核心,以几中秋之问写惜时之意,短小而感慨深。

相关诗词