和仰庵池上梅韵

宋 · 王柏

译文

窗外梅兄不可无,山人一见两眉舒。

窗外的梅花老兄不可没有,山人一见到便双眉舒展。

江头千树应难得,池上数根宜有余。

江边千株梅树想必难以觅得,池畔数株梅花倒是恰宜有余。

蟾魄浮香无定相,虬枝压水可常居。

月光下浮动的暗香没有固定的形相,虬曲的枝条压向水面可以长居于此。

只愁疎影翻多事,一片清光不得虚。

只担心疏朗的梅影反倒多了几分事端,使得一片清光无法空灵虚静。

赏析

题解
此诗写池上种梅,写梅兄不可无与清光不得虚。王柏以「窗外梅兄不可无,山人一见两眉舒」写窗外梅兄不可无与山人一见两眉舒,以「江头千树应难得,池上数根宜有余」写江头千树应难得与池上数根宜有余,以「蟾魄浮香无定相,虬枝压水可常居」写蟾魄浮香无定相与虬枝压水可常居,末以「只愁疎影翻多事,一片清光不得虚」写只愁疏影翻多事与一片清光不得虚。

逐句解读
「窗外梅兄不可无,山人一见两眉舒。」——窗外梅兄不可无,山人一见两眉舒。

「江头千树应难得,池上数根宜有余。」——江头千树应难得,池上数根宜有余。

「蟾魄浮香无定相,虬枝压水可常居。」——蟾魄浮香无定相,虬枝压水可常居。

「只愁疎影翻多事,一片清光不得虚。」——只愁疏影翻多事,一片清光不得虚。

艺术手法
全诗写池上种梅之趣。

「江头千树应难得,池上数根宜有余」以千树难得与数根有余写梅之宜——江头千树难得而池上数根宜有余,是少而足。

「蟾魄浮香无定相」以蟾魄浮香无定相写梅之幻——蟾魄浮香无定相,是梅之幻。

「一片清光不得虚」以清光不得虚写梅之实——一片清光不得虚,是梅之实。

总体评价
此诗写池上种梅,以千树难得与数根有余写梅之宜,以浮香无定相与清光不得虚写梅之幻与实,短小而意境佳。

相关诗词