和喜雨韵

宋 · 王柏

译文

体天生物以为心,喜读箕畴好雨星。

以体察天道、化育万物为心志,欣喜地读到《洪范》九畴中关于好雨的征象。

我已不疑丰见斗,君今何虑井羸瓶。

我已经不怀疑丰收之年斗米满仓,你现在又何须忧虑井中水缾枯竭。

只缘报国推心赤,自是忧民感帝青。

只因报效国家捧出赤诚之心,自然是忧心百姓而感动了苍天。

若旱作霖人望久,雄风那数快哉亭。

若逢旱灾化作甘霖百姓盼望已久,那雄劲的长风岂止快哉亭上才有。

赏析

题解
此诗论忧民之感与天人之应。王柏以「体天生物以为心,喜读箕畴好雨星」论体天生物之心与箕子洪范之好雨星,以「只缘报国推心赤,自是忧民感帝青」论报国之心赤与忧民之感天,末以「若旱作霖人望久,雄风那数快哉亭」以作霖之望写忧民之深。

逐句解读
「体天生物以为心,喜读箕畴好雨星。」——体天生物以为心,喜读箕畴好雨星。

「我已不疑丰见斗,君今何虑井羸瓶。」——我已不疑丰年见斗,君今何虑井中羸瓶。

「只缘报国推心赤,自是忧民感帝青。」——只缘报国推心赤诚,自是忧民感动帝青。

「若旱作霖人望久,雄风那数快哉亭。」——若旱作霖人望已久,雄风那数快哉亭。

艺术手法
全诗以天人之应为核心。

「体天生物以为心」以体天生物为心写仁政之本。

「只缘报国推心赤,自是忧民感帝青」以心赤与感帝青的因果关系写天人之应——心赤则天感。

「若旱作霖人望久」以旱盼霖写忧民之深,「雄风那数快哉亭」以快哉亭之风喻德政之感。

总体评价
此诗以忧民之感与天人之应为核心,以体天生物为心论仁政之本,以心赤感天论天人相应,以旱盼霖写忧民之深,是王柏忧民诗中最具天人感应之思的作品。

相关诗词