何无适同宿山中次韵

宋 · 王柏

译文

虎踞龙蟠释子宫,药香时出小桥东。

虎踞龙蟠的佛寺之中,药香不时从小桥东面飘来。

人眠依约三更后,月在清明一气中。

人约莫在三更之后入睡,月亮悬在清明的一气之中。

千古心期应共远,半生怀抱此时融。

千古的内心期许应当同样高远,半生的抱负在这一刻融通。

清泉白日分明记,出处他年未必同。

清泉白日分明记在心中,但出仕与隐退在来年未必相同。

赏析

题解
此诗写夜宿释宫之思,写药香月明与千古心期。王柏以「虎踞龙蟠释子宫,药香时出小桥东」写虎踞龙蟠释子宫与药香出小桥东,以「人眠依约三更后,月在清明一气中」写人眠三更后与月在清明一气中,以「千古心期应共远,半生怀抱此时融」写千古心期共远与半生怀抱此时融,末以「清泉白日分明记,出处他年未必同」写清泉白日分明记与出处未必同。

逐句解读
「虎踞龙蟠释子宫,药香时出小桥东。」——虎踞龙蟠释子宫,药香时出小桥东。

「人眠依约三更后,月在清明一气中。」——人眠依约三更后,月在清明一气中。

「千古心期应共远,半生怀抱此时融。」——千古心期应共远,半生怀抱此时融。

「清泉白日分明记,出处他年未必同。」——清泉白日分明记,出处他年未必同。

艺术手法
全诗写夜思之深。

「月在清明一气中」以清明一气写月之境——月在清明一气中,是境之清。

「千古心期应共远」以千古心期写道之远——千古心期应共远,是道之不息。

「出处他年未必同」以未必同写出处之异——出处他年未必同,是各从其志。

总体评价
此诗写夜宿释宫之思,以月在清明与千古心期写道之远,以出处未必同写志之各从,短小而意境深。

相关诗词