和无适四时赋雪梅 其三

宋 · 王柏

译文

滕六驱车夜叩关

雪神驾车连夜叩击关隘

起来四面失烟寰

起身一看,四面烟云笼罩的世界都消失了

映书冷艳便穷巷

映照着书卷的清冷美色便落到了穷巷之中

琢句高情动北山

雕琢诗句的高雅情怀打动了北山

侍立政思伊水上

侍立一旁正在思念伊水之畔

风流不到灞桥间

风流韵事却不曾到灞桥之间

须臾月上梅花冷

片刻间月亮升起,梅花更显清冷

人与梅花相对闲

人与梅花相对而坐,各自悠闲

赏析

题解
此诗为咏雪之作,以雪夜之清冷写人与梅之相对闲。王柏以「滕六驱车夜叩关,起来四面失烟寰」写雪神夜来与天地之白,以「映书冷艳便穷巷,琢句高情动北山」写映书之冷与琢句之高,以「侍立政思伊水上,风流不到灞桥间」写伊水之思与灞桥之不及,末以「须臾月上梅花冷,人与梅花相对闲」写月出梅冷与人梅相对之闲。

逐句解读
「滕六驱车夜叩关,起来四面失烟寰。」——滕六(雪神)驱车夜叩关,起来四面失却烟寰。

「映书冷艳便穷巷,琢句高情动北山。」——映书冷艳便满穷巷,琢句高情动北山。

「侍立政思伊水上,风流不到灞桥间。」——侍立正思伊水之上,风流不到灞桥之间。

「须臾月上梅花冷,人与梅花相对闲。」——须臾月上升起梅花冷,人与梅花相对闲适。

艺术手法
全诗以人与梅之相对闲为核心。

「映书冷艳便穷巷」以映书之冷写雪之映照,「琢句高情动北山」以琢句之高写诗之激越。

「侍立政思伊水上,风流不到灞桥间」以伊水与灞桥的对比写思与不及——思在伊水而风流不及灞桥。末以「人与梅花相对闲」写雪夜之极致——人梅相对,一切归于闲淡。

总体评价
此诗以雪夜之清冷写人与梅之相对闲,以映书琢句写诗书之雅,以人梅相对闲写雪夜之极致,是王柏咏雪诗中最具闲淡之境的作品。

相关诗词