和通斋密窝韵二首 其一

宋 · 王柏

译文

密密窝中养妙倪

在密密的窝中涵养微妙的端倪

恐因题扁被人知

只恐因题写匾额被人知晓

了无声臭谁能测

了无声息气味谁能测度

纵有神明岂足窥

纵然有神明又岂能窥探

此外不忧还不惧

此外既不忧愁也不恐惧

于中何虑更何思

在其中又有何虑又有何思

浩然一气充天地

浩然正气充盈天地之间

谁道吾侪老未衰

谁说我们年老了却未衰

赏析

题解
此诗论密密窝中养气之功。王柏以「密密窝中养妙倪,恐因题扁被人知」写养气之密与恐人知之虑,以「了无声臭谁能测,纵有神明岂足窥」论养气之境无声无臭不可窥测,以「此外不忧还不惧,于中何虑更何思」写无忧无惧无虑无思之境,末以「浩然一气充天地,谁道吾侪老未衰」以浩然之气充塞天地写精神之不衰。

逐句解读
「密密窝中养妙倪,恐因题扁被人知。」——密密窝中养护妙倪,恐因题匾被人知晓。

「了无声臭谁能测,纵有神明岂足窥。」——了无声臭谁能测度,纵有神明岂足窥伺。

「此外不忧还不惧,于中何虑更何思。」——此外不忧也不惧,于中何虑更何思。

「浩然一气充天地,谁道吾侪老未衰。」——浩然一气充塞天地,谁说我辈老了已衰。

艺术手法
全诗以养气之功为核心。

「密密窝」以空间之密写修持之隐。

「了无声臭谁能测」以声臭之无写修持之无形——道不可见不可闻。

「此外不忧还不惧,于中何虑更何思」以四个否定写养气之境——无忧无惧无虑无思,即孟子「不动心」之境。

「浩然一气充天地」化用孟子浩然之气,以气之充塞天地写精神之不衰。

总体评价
此诗以养气之功为核心,以无声无臭写修持之无形,以无忧无惧写不动心之境,以浩然之气充塞天地写精神之不衰,是王柏养气诗中最具孟子精神的作品。

相关诗词