和通斋密窝韵二首 其二

宋 · 王柏

译文

密密窝中克己私

在密密的窝中克制自己的私欲

人心才动最惟危

人心刚一萌动最为危险

诚身有道须明善

使自身真诚有道必须明辨善

暗室之中莫自欺

在暗室之中也不要自欺

凛凛知风知显处

凛然敬畏要知道风要从显露之处察觉

兢兢不睹不闻时

小心谨慎在看不见听不到的时候也要守持

圣师欲到无言地

圣师想要达到无言的境界

子贡当年也未知

子贡当年也未能理解

赏析

题题解
此诗为密密窝之续作,论克己之学。王柏以「密密窝中克己私,人心才动最惟危」论克己之要在人心初动之际,以「诚身有道须明善,暗室之中莫自欺」论诚身之道在明善不自欺,以「凛凛知风知显处,兢兢不睹不闻时」以慎独之功写不睹不闻之敬畏,末以「圣师欲到无言地,子贡当年也未知」以子贡之不知论圣道之深。

逐句解读
「密密窝中克己私,人心才动最惟危。」——密密窝中克除己私,人心才动最是危险。

「诚身有道须明善,暗室之中莫自欺。」——诚身有道必须明善,暗室之中莫要自欺。

「凛凛知风知显处,兢兢不睹不闻时。」——凛凛然知风知显处,兢兢然不睹不闻时。

「圣师欲到无言地,子贡当年也未知。」——圣师欲到无言之地,子贡当年也不曾知。

艺术手法
全诗以克己之学为核心。

「人心才动最惟危」化用《尚书》「人心惟危」,将危的节点定在「才动」之际——心之初动最需警惕。

「暗室之中莫自欺」以暗室之喻写慎独之功。

「凛凛知风知显处,兢兢不睹不闻时」以显处与不睹不闻之时的对举写慎独之全方位——不仅显处要敬畏,不睹不闻之时更要兢畏。

「子贡当年也未知」以子贡之不知写圣道之深——连子贡这样的高徒也不可知。

总体评价
此诗以克己之学为核心,以人心才动最危论省察之要,以暗室不自欺论慎独之功,以子贡之不知论圣道之深,是王柏论克己诗中最具慎独精神的深作。

相关诗词