和叔崇

宋 · 王柏

译文

人心乘气机,投闲肆驰逐。

人心随气机而动,一旦有空闲便放纵追逐。

飞天忽沦渊,忘生以徇欲。

飞升天际忽然又坠入深渊,忘记生命安危去追逐欲望。

大而名节丧,甚者邦家覆。

轻则丧失名声节操,重则导致国家覆灭。

一狂方寸乱,一安万事足。

一念狂乱则心神大乱,一念安定则万事皆足。

箪瓢乐陋巷,粱肉怕书腹。

安于箪食瓢饮乐于陋巷之中,却害怕膏粱厚味败坏了读书人的心志。

平时工用深,举动自绝俗。

平时修养用功深厚,一举一动自然超脱世俗。

伥伥无所守,有为皆碌碌。

茫然若失无所坚守,所有的作为都不过是平庸无为。

一堕荆榛中,终身困踯躅。

一旦陷入荆棘丛中,便终生困顿徘徊难以自拔。

世事岂有常,乌可执卷赎。

世事哪里有恒常不变之理,怎能靠手执书卷来赎救。

学问在我毋自弃,富贵在天毋自辱。

学问在于自身不可自暴自弃,富贵由天注定不可自我屈辱。

赏析

题解
此诗论人心之欲与学问之功。王柏以「人心乘气机,投闲肆驰逐」论人心之放纵,以「大而名节丧,甚者邦家覆」写欲之大害——名节丧而邦家覆,以「一狂方寸乱,一安万事足」论一乱一安之关键——方寸乱则万事毁,方寸安则万事足,末以「学问在我毋自弃,富贵在天毋自辱」论学问当自强与富贵当安命。

逐句解读
「人心乘气机,投闲肆驰逐。」——人心乘气机,投闲肆驰逐。

「飞天忽沦渊,忘生以徇欲。」——飞天忽沦渊,忘生以徇欲。

「大而名节丧,甚者邦家覆。」——大而名节丧,甚者邦家覆。

「一狂方寸乱,一安万事足。」——一狂方寸乱,一安万事足。

「箪瓢乐陋巷,粱肉怕书腹。」——箪瓢乐陋巷,粱肉怕书腹。

「平时工用深,举动自绝俗。」——平时工用深,举动自绝俗。

「伥伥无所守,有为皆碌碌。」——伥伥无所守,有为皆碌碌。

「一堕荆榛中,终身困踯躅。」——一堕荆榛中,终身困踯躅。

「世事岂有常,乌可执卷赎。」——世事岂有常,乌可执卷赎。

「学问在我毋自弃,富贵在天毋自辱。」——学问在我毋自弃,富贵在天毋自辱。

艺术手法
全诗以人心之欲与方寸之安为核心。

「一狂方寸乱,一安万事足」为全诗最警策之对——方寸之乱与方寸之安,万事之毁与万事之足,一念之差。

「箪瓢乐陋巷,粱肉怕书腹」以颜回之乐与粱肉之怕对举——安贫者乐而贪欲者忧。

「学问在我毋自弃,富贵在天毋自辱」以在我与在天之分论人为与天命——学问在我当自强,富贵在天当安命。

总体评价
此诗以人心之欲与方寸之安为核心,以一乱一安论方寸之关键,以学问在我与富贵在天论人为与天命之分,是王柏修心诗中最具方寸之辨的作品。

相关诗词