和立斋抱膝吟三章 其一

宋 · 王柏

译文

帝腹加顽足,上干天象速。

将脚搁在皇帝腹上,上干天象变化迅速。

造膝论当世,从容金殿旭。

促膝而谈当世之事,从容不迫于金殿朝阳之中。

人生莫不有行藏,谁把行藏较短长。

人生都有出仕与隐退,谁去把出仕隐退来比较长短。

要识行藏无所为,时哉出处总辉光。

要明白出仕隐退并非刻意而为,时机恰当则出处皆能焕发光辉。

赏析

题解
此诗论行藏之理。王柏以「帝腹加顽足,上干天象速」写严光与帝同卧之典故,以「人生莫不有行藏,谁把行藏较短长」论行藏之不可较短长,以「要识行藏无所为,时哉出处总辉光」论行藏之关键在时——出处皆可辉光。

逐句解读
「帝腹加顽足,上干天象速。」——帝腹之上加顽足,上干天象迅速。

「造膝论当世,从容金殿旭。」——造膝论当世之事,从容金殿旭日。

「人生莫不有行藏,谁把行藏较短长。」——人生莫不有行藏,谁把行藏较短长。

「要识行藏无所为,时哉出处总辉光。」——要识行藏无所为,时哉出处总辉光。

艺术手法
全诗以行藏之理为核心。

「帝腹加顽足」以严光与汉光武帝同卧之典写隐者之傲。

「谁把行藏较短长」以反问写行藏之不可比——行与藏各有其时,不可较短长。

「要识行藏无所为,时哉出处总辉光」为全诗结论——行藏之关键不在为与不为而在时,时当出则出辉光,时当处则处亦辉光。

总体评价
此诗以行藏之理为核心,以严光之典为引,以行藏不可短长论出处之平等,以时哉出处总辉光论行藏之关键在时,是王柏论行藏诗中最具出处之哲思的作品。

相关诗词