和乘雪游山韵 其一

宋 · 王柏

译文

千丈层崖玉作堆,瑶林璀璨路萦回。

千丈高的层层崖壁上白雪堆积如玉,瑶林璀璨夺目,道路蜿蜒回旋。

寒光彻骨清无敌,第一轩中第一杯。

寒光彻骨的清冷举世无双,在第一轩中举起第一杯酒。

赏析

题解
此诗写层崖玉堆与第一杯之清。王柏以「千丈层崖玉作堆,瑶林璀璨路萦回」写千丈层崖之玉堆与瑶林璀璨之路萦回,以「寒光彻骨清无敌,第一轩中第一杯」写寒光彻骨之清无敌与第一轩中第一杯——寒光彻骨而酒为第一,是以冷写清之极。

逐句解读
「千丈层崖玉作堆,瑶林璀璨路萦回。」——千丈层崖玉雪堆积,瑶林璀璨山路萦回。

「寒光彻骨清无敌,第一轩中第一杯。」——寒光彻骨清寒无敌,第一轩中饮第一杯。

艺术手法
全诗以冷与清对举。

「千丈层崖玉作堆」以玉堆写雪之盛——层崖千丈而玉雪如堆。

「寒光彻骨清无敌」以彻骨写清之极——寒光入骨而清寒无敌。

「第一轩中第一杯」以第一杯写酒之珍——寒中第一杯,是以冷写清而以清写酒。

总体评价
此诗以层崖玉堆与第一杯为核心,以寒光彻骨写清之极而酒为第一,短小而意境清。

相关诗词