归舟三绝 其一

宋 · 王柏

译文

江边踏月入孤舟,水月流光一片浮。

踏着月色来到江边登上孤舟,水面上月光流转,一片浮光闪耀。

夜静海门雷怒吼,潮头冻杀未甘休。

夜深人静时海门处传来雷鸣般的怒吼,潮水即便被严寒冻住也不肯罢休。

赏析

题解
此诗写孤舟夜潮之壮。王柏以「江边踏月入孤舟,水月流光一片浮」写踏月入舟与水月流光,以「夜静海门雷怒吼,潮头冻杀未甘休」写夜静海门之雷吼与潮头冻杀未甘休——潮虽冻而不休,是壮中之烈。

逐句解读
「江边踏月入孤舟,水月流光一片浮。」——江边踏月上了孤舟,水月流光一片浮荡。

「夜静海门雷怒吼,潮头冻杀未甘休。」——夜静中海门雷声怒吼,潮头被冻杀也不甘休止。

艺术手法
全诗以静与怒对举。

「夜静海门雷怒吼」以静与怒对照——夜本静而海门雷吼,是静中炸响。

「潮头冻杀未甘休」以冻杀与未甘休写潮之不屈——潮虽冻而不甘休止,是以不屈写壮。

总体评价
此诗以孤舟夜潮为核心,以静中怒响与冻而不休写潮之壮烈,短小而气势雄。

相关诗词