感旧三首 其一

宋 · 王柏

译文

年时清话几黄昏,双桂亭前竹外门。

往年我们清谈了多少个黄昏,双桂亭前竹林外的那个门。

离合盛衰方感旧,忽逢新句动诗魂。

正在为聚散兴衰而感慨旧事,忽然读到新的诗句震动了诗魂。

赏析

题解
此诗写双桂亭前感旧与新句动魂。王柏以「年时清话几黄昏,双桂亭前竹外门」写年时清话之黄昏与双桂亭前竹外门,以「离合盛衰方感旧,忽逢新句动诗魂」写离合盛衰之感旧与新句之动诗魂——感旧之时忽得新句而魂动。

逐句解读
「年时清话几黄昏,双桂亭前竹外门。」——年时清谈多少个黄昏,双桂亭前竹外的门。

「离合盛衰方感旧,忽逢新句动诗魂。」——离合盛衰正当感旧之时,忽然遇到新句而动了诗魂。

艺术手法
全诗以感旧与动魂对举。

「年时清话几黄昏」以清话写旧交之乐——多少黄昏的清谈犹在。

「离合盛衰方感旧」以感旧写时之变——离合盛衰而旧情难忘。

「忽逢新句动诗魂」以新句写诗之生——感旧之中忽得新句而诗魂复振,是旧中新之生。

总体评价
此诗以感旧与新句为核心,以感旧中得新句写诗之再生,短小而诗心活。

相关诗词