端平乙未新元

宋 · 王柏

译文

台历更新德未新,读书未济腹中贫。

台历虽然更新了而德行尚未更新,读书仍未能济补心中的贫乏。

屡因快意行来错,却向闲中认得真。

屡屡因为贪图快意而做错了事,却在闲居之中认清了真理。

性性不忘千圣旨,惺惺毋欠满腔仁。

时时体察本性不忘千圣的教旨,清醒自觉不要欠缺满腔的仁心。

荣枯冷暖自消长,但见流行总是春。

荣枯冷暖自然消长更替,只要看到天道流行便处处是春。

赏析

题解
此诗论修身之要,写德之未新与认得真。王柏以「台历更新德未新,读书未济腹中贫」写台历更新而德未新与读书未济腹中贫,以「屡因快意行来错,却向闲中认得真」写快意行错与闲中认真,以「性性不忘千圣旨,惺惺毋欠满腔仁」写性性不忘千圣旨与惺惺毋欠满腔仁,末以「荣枯冷暖自消长,但见流行总是春」写荣枯冷暖自消长与流行总是春。

逐句解读
「台历更新德未新,读书未济腹中贫。」——台历虽更新而德未新,读书未济腹中之贫。

「屡因快意行来错,却向闲中认得真。」——屡因快意而行来错,却向闲中认得真。

「性性不忘千圣旨,惺惺毋欠满腔仁。」——性性不忘千圣之旨,惺惺毋欠满腔之仁。

「荣枯冷暖自消长,但见流行总是春。」——荣枯冷暖自消长,但见流行总是春。

艺术手法
全诗以论学写修身。

「屡因快意行来错,却向闲中认得真」以快意错与闲中真写修之要——快意多错而闲中能认真,是修之要在于静。

「性性不忘千圣旨」以性性不忘写本心之守——性性不忘千圣之旨,是守本心。

「但见流行总是春」以总是春写道之流行——荣枯冷暖消长而流行总是春,是道之常。

总体评价
此诗以论学写修身之要,以快意错与闲中认真写修之要在静,以流行总是春写道之常,短小而理趣深。

相关诗词