冬至和适庄即事韵

宋 · 王柏

译文

跛躄废人事,来投大士家。

腿脚不便废去了日常事务,来投奔大士的佛门之家。

清谈半窗月,澹坐一杯茶。

清雅的交谈伴着半窗明月,淡然静坐品一杯清茶。

燕豆来霜果,鸲瓶浸腊花。

宴席上端来经霜的果品,八哥瓶中浸着腊梅花枝。

葭浮才一日,芳思已无涯。

葭灰浮动才过了一日,美好的情思已经漫无边际。

赏析

题解
此诗写病中访寺的清闲之趣。王柏以「跛躄废人事,来投大士家」写因病废事而投寺,以「清谈半窗月,澹坐一杯茶」写月下清谈、澹坐品茶之雅,以「燕豆来霜果,鸲瓶浸腊花」写霜果腊花之清供,末以「葭浮才一日,芳思已无涯」写冬至刚过一日而芳思已无涯,含蓄地表达对春的期盼。

逐句解读
「跛躄废人事,来投大士家。」——跛足废去了人事,来投奔大士(观音)之家。因病访寺。

「清谈半窗月,澹坐一杯茶。」——清谈伴着半窗明月,澹坐品饮一杯茶。月下清闲。

「燕豆来霜果,鸲瓶浸腊花。」——燕豆盛来霜后之果,鸲瓶浸着腊月之花。清供之雅。

「葭浮才一日,芳思已无涯。」——葭灰飞浮才一日(指冬至),芳思已经无涯。冬去春来之望。

艺术手法
全诗以病闲为基调,以「半窗月」「一杯茶」「霜果」「腊花」四重清雅意象构建禅意空间。

「清谈半窗月,澹坐一杯茶」以半与一的数量极写清闲之简,月之高与茶之低、窗之宽与杯之小形成空间层次。

「葭浮才一日」以葭灰飞浮计时(古人以葭灰测节气),极言冬至之新,与「芳思已无涯」的无限形成有限与无限的对比。

总体评价
此诗以病中访寺写清闲之趣,以月茶果花构建禅意空间,以葭浮一日与芳思无涯的对比写冬去春来之望,是王柏闲居诗中最具禅意与芳思的作品。

相关诗词