春雪两绝 其二

宋 · 王柏

译文

无端雨雪恣痴顽

无缘无故雨雪肆意撒泼

弱甚东君太失权

春神太过软弱,大大丧失了权柄

一白但为群丑幸

一片洁白只是让群丑侥幸得势

雪消群丑只依然

雪消之后群丑依然如故

赏析

题解
此诗论雪消群丑之真。王柏以「无端雨雪恣痴顽,弱甚东君太失权」写雨雪之痴顽与东君之失权,以「一白但为群丑幸,雪消群丑只依然」写雪白之为群丑幸与雪消群丑依然——雪盖群丑而雪消则丑依然,白不可掩丑。

逐句解读
「无端雨雪恣痴顽,弱甚东君太失权。」——无端雨雪恣意痴顽,东君太弱而大失权柄。

「一白但为群丑幸,雪消群丑只依然。」——一片白不过是群丑的侥幸,雪消之后群丑依然如故。

艺术手法
全诗以雪与丑对举。

「一白但为群丑幸」以群丑写雪下之秽——白雪覆盖之下群丑托白而幸。

「雪消群丑只依然」以依然写丑之不可掩——雪消则丑复现,白不过一时之饰。

总体评价
此诗以雪消群丑依然为核心,以白雪不能掩群丑写真相不可掩,短小而讽刺锐利。

相关诗词