除夜访杨此斋 其二

宋 · 王柏

译文

一别癯仙已八年

与清瘦的仙人一别已有八年

伶俜鹤骨尚弹冠

孤单的鹤骨之姿仍在弹冠出仕

相逢逆旅欢然处

在旅途中相逢欢悦之处

各着精神子细看

各自打起精神仔细端详

赏析

题解
此诗写别后八年重逢之喜。王柏以「一别癯仙已八年,伶俜鹤骨尚弹冠」写别癯仙八年与伶俜鹤骨之弹冠,以「相逢逆旅欢然处,各着精神子细看」写逆旅相逢之欢与子细看——相逢欢喜而彼此子细端详。

逐句解读
「一别癯仙已八年,伶俜鹤骨尚弹冠。」——一别癯仙已有八年,伶俜的鹤骨尚能弹冠而起。

「相逢逆旅欢然处,各着精神子细看。」——逆旅中相逢欢然之处,各自打起精神仔细端详。

艺术手法
全诗以别与逢对举。

「一别癯仙已八年」以八年写别之久——别已八年而犹念。

「伶俜鹤骨尚弹冠」以鹤骨写瘦而以弹冠写犹有仕进之意。

「各着精神子细看」以子细看写重逢之珍——八年不见而当细细端详,是久别重逢之喜。

总体评价
此诗以别后八年重逢为核心,以子细看写重逢之珍,短小而情意真。

相关诗词