畴依 其一七

宋 · 王柏

译文

历纪明道,祥应两程。

历经年代明道先生出世,祥瑞感应出了程氏二兄弟。

吟风弄月,有的其承。

吟风弄月体悟圣贤之乐,确实有所传承。

体用一原,显微无间。

本体与发用同出一源,隐微与显明并无间隔。

惠我光明,如夜复旦。

赐予我们光明,如同长夜之后重见天明。

赏析

题解
此诗颂赞程颢、程颐兄弟。二程为北宋理学核心人物,程颢号明道先生,程颐号伊川先生,二人同受业于周敦颐,共创洛学。王柏此诗以「吟风弄月」写其师承之乐,以「体用一原、显微无间」概括其哲学精义,以「如夜复旦」比喻其学对天下的启明之功。

逐句解读
「历纪明道,祥应两程。」——「历纪」为经历年代,「明道」为程颢之号,「祥应」言二程之出乃祥瑞之应,「两程」即程颢程颐兄弟。此句交代二程之出乃时代之祥瑞。

「吟风弄月,有的其承。」——「吟风弄月」出自程颢少年从周敦颐游时之事,周子令二程寻孔颜乐处,二程遂有吟风弄月之趣。

「有的其承」言二程确实有所传承,承周子之学而有得。

「体用一原,显微无间。」——此二句概括二程哲学精义:「体用一原」言本体与发用同出一源,「显微无间」言隐微与显明并无间隔。此为程颐提出的重要哲学命题,将理学体用论推至新高度。

「惠我光明,如夜复旦。」——「惠我光明」言二程之学赐予后人光明,「如夜复旦」言如长夜之后重见天明。道统千年暗淡,二程出而光明复现。

艺术手法
全诗以「夜」与「旦」的对比为暗线:道统千年如夜,二程出而复旦。

「吟风弄月」以轻松写意暗示二程师承周子之学的自然天成,「体用一原显微无间」则以精密思辨展示其哲学深度,由感性到理性、由具体到抽象,两极之间张力十足。

「如夜复旦」取《尚书》「卿云烂兮乣缦缦兮日月光华旦复旦兮」之意,将二程之学比作日月重光,比喻宏大而精准。

总体评价
此诗以四言颂体兼叙二程之师承与哲学,以吟风弄月写其传承之乐,以体用一原显微无间概括其哲学精义,以如夜复旦比喻其启明之功,是由乐入思、由情入理的理学颂赞佳作。

相关诗词