畴依 其三

宋 · 王柏

译文

虞舜侧微,重华协帝。

虞舜出身卑微,以重华之德与帝尧相合而受禅。

父顽母嚚,烝烝以乂。

父亲顽固母亲嚣张,他以孝德不断升进而使家庭归于和治。

天理之极,人伦之至。

这是天理的极致,人伦的最高境界。

恭己当天,云行雨施。

他恭修己德而正当天子之位,德泽如云行雨施般广被天下。

赏析

题解
此诗颂赞虞舜。舜出身微贱,以孝行闻名,虽遭父顽母嚚之苦仍恪尽孝道,终受禅为帝。王柏此诗突出舜在极端家庭困境中践行孝悌、臻于人伦之至的事迹,以及其恭己正南面而治的天子风范,体现了儒家以德性为本、以人伦为根的政治伦理观。

逐句解读
「虞舜侧微,重华协帝。」——「侧微」指舜出身卑微,「重华」为舜之名号,相传舜目有重瞳。

「协帝」言其德与帝尧相合,终受禅让。首句即揭示舜从微贱到为帝的命运转折。

「父顽母嚚,烝烝以乂。」——「顽」谓心不则德义,「嚚」谓口不道忠信,「烝烝」形容孝德升进不已,「乂」为治理。此句出自《尚书》,写舜虽处父顽母嚚之恶境,仍以孝德感化,终使家庭渐趋于治。

「天理之极,人伦之至。」——舜之孝行上达天理之极,下尽人伦之至,是天理与人伦的完美统一。此二句以对偶形式高度概括舜的德性境界。

「恭己当天,云行雨施。」——「恭己」谓恭修己德、无为而治,「当天」即正当天子之位。

「云行雨施」出自《易经》,比喻德泽广被天下。舜恭己南面而治,其德如云行雨施般润泽万物。

艺术手法
全诗以「侧微」与「协帝」的对比开篇,制造出命运反差,再以「父顽母嚚」与「烝烝以乂」构成逆境与德行的冲突,层层递进,凸显舜之德行。第三句天理之极人伦之至以最高级别的判断将叙事推至顶点,末句则由德行转入治绩,以自然意象云行雨施收束,将道德之崇高化为天地运行般的自然而然,含蓄深远。

总体评价
此诗以四言颂体展现虞舜从微贱到为帝、从家庭困境到天下归仁的人生轨迹,以天理人伦之至评其德行,以云行雨施喻其治绩,德与治合一,人伦与天道贯通,是王柏畴辞系列中德行叙事的典范。

相关诗词