伯兄新楼十首 其一○

宋 · 王柏

译文

七弦之外数联诗

弹琴之外再吟几联诗句

袅袅炉烟酒半巵

袅袅炉烟升起,饮酒半杯

岂独对床堪听雨

岂止对床而卧适宜听雨

不如话到月斜时

不如畅谈到月斜西天之时

赏析

题解
此诗写对床听雨与话到月斜。王柏以「七弦之外数联诗,袅袅炉烟酒半巵」写七弦之外数联诗与袅袅炉烟酒半巵,以「岂独对床堪听雨,不如话到月斜时」写对床听雨与话到月斜——听雨不如话到月斜,是以言写交。

逐句解读
「七弦之外数联诗,袅袅炉烟酒半巵。」——七弦琴之外几联诗,袅袅炉烟半杯酒。

「岂独对床堪听雨,不如话到月斜时。」——岂只对床可以听雨?不如谈话说到月斜之时。

艺术手法
全诗以听雨与话月对举。

「岂独对床堪听雨」以听雨写交——对床听雨是苏氏兄弟之佳话。

「不如话到月斜时」以话月写交之深——听雨虽佳而话到月斜更胜,是以言写交之更深。

总体评价
此诗以听雨与话月为核心,以话到月斜写交之深胜于听雨之雅,短小而情意挚。

相关诗词