伯兄新楼十首 其四

宋 · 王柏

译文

野色晴晖展画屏,绿槐古樾两娉婷。

野外的景色在晴朗的阳光中如画屏般展开,绿槐和古树荫两者都姿态优美。

却嫌一带无情竹,只放金华半段青。

却嫌弃那一片无情的竹子,只放过金华半段的青翠。

赏析

题解
此诗写野色晴晖与竹林遮山之憾。王柏以「野色晴晖展画屏,绿槐古樾两娉婷」写野色晴晖之画屏与绿槐古樾之娉婷,以「却嫌一带无情竹,只放金华半段青」写竹之无情只放半段青——竹遮山而只露半段,是憾亦是趣。

逐句解读
「野色晴晖展画屏,绿槐古樾两娉婷。」——野色晴晖展开如画屏,绿槐古树两相娉婷。

「却嫌一带无情竹,只放金华半段青。」——却嫌一带无情的竹林,只放出金华山的半段青色。

艺术手法
全诗以展与遮对举。

「野色晴晖展画屏」以展写景之开阔——野色如画屏展开。

「却嫌一带无情竹」以嫌写竹之遮——竹本有节而此处嫌其无情遮山。

「只放金华半段青」以半段写遮之憾——山被竹遮只露半段青色,是憾中亦见趣。

总体评价
此诗以野色晴晖与竹遮山为核心,以展与遮写景之开合,短小而意趣新。

相关诗词