伯兄新楼十首 其三

宋 · 王柏

译文

东山护晓日葱昽,一簇楼台紫翠中。

东山守护着拂晓时朦胧的日光,一簇楼阁矗立在紫翠交映的景色中。

鸳瓦露漙鳞甲动,参差翚影挂斜红。

鸳鸯瓦上露珠圆润仿佛鳞甲在闪动,参差错落的飞檐倒影映挂着斜照的红光。

赏析

题解
此诗写东山晓日楼台之景。王柏以「东山护晓日葱昽,一簇楼台紫翠中」写东山晓日之葱昽与楼台紫翠,以「鸳瓦露漙鳞甲动,参差翚影挂斜红」写鸳瓦露漙与翚影斜红——晓日楼台之华丽如画。

逐句解读
「东山护晓日葱昽,一簇楼台紫翠中。」——东山护着晓日葱昽,一簇楼台在紫翠之中。

「鸳瓦露漙鳞甲动,参差翚影挂斜红。」——鸳鸯瓦上露珠满满鳞甲般闪动,参差的飞檐翚影挂着斜红。

艺术手法
全诗以晓日写华丽。

「一簇楼台紫翠中」以紫翠写楼台之色——紫翠交映而楼台如画。

「鸳瓦露漙鳞甲动」以鳞甲动写露珠之闪——瓦上露珠如鳞甲般闪动。

「参差翚影挂斜红」以斜红写朝霞之映——飞檐翚影映着斜红朝霞,是晓景之华。

总体评价
此诗以东山晓日楼台为核心,以紫翠鳞甲斜红写晓景之华丽,短小而色彩浓。

相关诗词