伯兄新楼十首 其九

宋 · 王柏

译文

楼头小圃径斜通,种竹休教势倚空。

楼头小圃小径斜通,种竹休让它势倚向空。

好是故庐犹在眼,未应修筿障西风。

好在我家故庐还在望中,不应让修竹遮挡西风。

赏析

题解
此诗写楼头种竹与故庐在眼。王柏以「楼头小圃径斜通,种竹休教势倚空」写楼头小圃之径通与种竹之休倚空,以「好是故庐犹在眼,未应修筿障西风」写故庐之犹在眼与修竹之不障西风——故庐在望而竹不障风,是望故庐之思。

逐句解读
「楼头小圃径斜通,种竹休教势倚空。」——楼头小圃小径斜通,种竹休让它势倚向空。

「好是故庐犹在眼,未应修筿障西风。」——好在我家故庐还在望中,不应让修竹遮挡西风。

艺术手法
全诗以竹与风对举。

「种竹休教势倚空」以休教写种竹之节制——竹不可太高而倚空。

「未应修筿障西风」以未应写竹不障风——竹不可障西风而遮望故庐,是望故庐之思胜于竹之美。

总体评价
此诗以楼头种竹与故庐在眼为核心,以竹不障风写望故庐之思,短小而情意深。

相关诗词