伯兄新楼十首 其二

宋 · 王柏

译文

不嫌陋巷据坡头,旋𣃁烟莱着小楼。

不嫌弃陋巷位于坡头之上,随即开垦荒地建造小楼。

面面有山殊不恶,倚阑销尽半生愁。

四面都有山峦实在不坏,倚着栏杆消尽半生的忧愁。

赏析

题解
此诗写小楼消愁之趣。王柏以「不嫌陋巷据坡头,旋𣃁烟莱着小楼」写不嫌陋巷之据坡头与旋斫烟莱着小楼,以「面面有山殊不恶,倚阑销尽半生愁」写面面有山之不恶与倚阑消尽半生愁——小楼面山而愁自消。

逐句解读
「不嫌陋巷据坡头,旋𣃁烟莱着小楼。」——不嫌陋巷据守坡头,旋即斫去烟莱建起小楼。

「面面有山殊不恶,倚阑销尽半生愁。」——面面都有山峦殊不恶劣,倚栏消尽了半生的愁绪。

艺术手法
全诗以陋与山对举。

「不嫌陋巷据坡头」以不嫌写安——陋巷坡头而安之若素。

「面面有山殊不恶」以殊不恶写山之可——面面有山则陋亦不俗。

「倚阑销尽半生愁」以消尽写山之效——倚阑望山而半生之愁尽消,是以山写慰藉。

总体评价
此诗以小楼面山消愁为核心,以面面有山写陋中之雅,短小而生活趣浓。

相关诗词