拜明招二先生墓有感 其五

宋 · 王柏

译文

炯炯长空一片心

如长空中明亮的一片赤诚之心

东南鼎立统斯文

东南鼎足而立统率斯文

卷藏万古春归去

万古春光随书卷收藏而去

只有余光在此君

只有余光留在这位先生身上

赏析

题解
此诗写东南斯文之余光。王柏以「炯炯长空一片心,东南鼎立统斯文」写长空之心与东南之统斯文,以「卷藏万古春归去,只有余光在此君」写春之归去与余光之在此君——万古春归而余光在此。

逐句解读
「炯炯长空一片心,东南鼎立统斯文。」——炯炯长空一片丹心,东南鼎立而统御斯文。

「卷藏万古春归去,只有余光在此君。」——卷藏万古春光归去,只有余光留在此君身上。

艺术手法
全诗以余光写传承。

「东南鼎立统斯文」以鼎立写东南之学统——三足鼎立而统御斯文。

「卷藏万古春归去」以春归写道统之衰——万古之春已归去。

「只有余光在此君」以余光写残存——春虽归而余光犹在此君,是道统之残存亦是希望。

总体评价
此诗以东南斯文之余光为核心,以余光写道统之残存与希望,短小而意味深。

相关诗词