拜明招二先生墓有感 其三

宋 · 王柏

译文

一原英魄一山藏,回首怀忠道路长。

一片平原上英灵的魂魄藏于一座山中,回首怀念忠义之士,路途何其漫长。

天意未开南北限,要教北学王南方。

天意还没有打开南北的界限,要让北方的学问称王于南方。

赏析

题解
此诗写怀忠之道与南北之学。王柏以「一原英魄一山藏,回首怀忠道路长」写英魄之藏山与怀忠道路之长,以「天意未开南北限,要教北学王南方」写天意未开南北限与北学王南方——天意不欲南北限隔而要使北方之学为南方之主。

逐句解读
「一原英魄一山藏,回首怀忠道路长。」——一位英魄藏于一山之中,回首怀忠而道路漫长。

「天意未开南北限,要教北学王南方。」——天意尚未开启南北的限隔,要使北方的学统在南方称王。

艺术手法
全诗以怀忠与北学对举。

「回首怀忠道路长」以道路长写怀忠之艰——忠心不改而道阻且长。

「天意未开南北限」以天意写期盼——天意终将打通南北之限。

「要教北学王南方」以王写北学之统——北学当在南方发扬,是以学统写道统。

总体评价
此诗以怀忠之道与南北之学为核心,以北学王南方写道统之期望,短小而志意深远。

相关诗词