拜明招二先生墓有感 其六

宋 · 王柏

译文

研席尝栖一柏堂

曾经在柏堂中设席攻读

至今鱼鼓诉凄凉

至今鱼鼓声还在诉说凄凉

溪山不掩中和气

溪山遮不住中和之气

发见随时草木香

随时随处散发在草木的芳香之中

赏析

题解
此诗写柏堂遗址与中和之气。王柏以「研席尝栖一柏堂,至今鱼鼓诉凄凉」写研席之栖柏堂与鱼鼓之诉凄凉,以「溪山不掩中和气,发见随时草木香」写溪山之不掩中和气与草木之香——遗址虽凉而中和气犹存。

逐句解读
「研席尝栖一柏堂,至今鱼鼓诉凄凉。」——研席曾经栖居在一柏堂,至今鱼鼓声诉说着凄凉。

「溪山不掩中和气,发见随时草木香。」——溪山掩不住中和之气,发见于随时而草木自香。

艺术手法
全诗以凄凉与中和对举。

「鱼鼓诉凄凉」以鱼鼓写寺之衰——鱼鼓声声而诉凄凉。

「溪山不掩中和气」以不掩写道之存——中和之气不可掩而犹在草木之间。

总体评价
此诗以柏堂遗址与中和之气为核心,以凄凉与中和对写道之长存,短小而理趣深。

相关诗词