拜明招二先生墓有感 其二

宋 · 王柏

译文

神臯王气点腥膻,爵命今年下日边。

神皋王气沾染了腥膻,爵命今年从日边降下。

俎豆孔堂新剑佩,风烟晋国旧山川。

孔堂中俎豆祭祀新佩剑,风烟中是晋国旧时山川。

赏析

题解
此诗写中原故国之思。王柏以「神皋王气点腥膻,爵命今年下日边」写神皋王气之被腥膻与爵命之下日边,以「俎豆孔堂新剑佩,风烟晋国旧山川」写孔堂新剑佩与晋国旧山川——新剑佩与旧山川,是今昔之对比。

逐句解读
「神皋王气点腥膻,爵命今年下日边。」——神皋王气沾染了腥膻,爵命今年从日边降下。

「俎豆孔堂新剑佩,风烟晋国旧山川。」——孔堂中俎豆祭祀新佩剑,风烟中是晋国旧时山川。

艺术手法
全诗以新与旧对举。

「神皋王气点腥膻」以腥膻写中原之沦陷——王气之地已染胡尘。

「俎豆孔堂新剑佩」以新剑佩写宋之新封——朝廷仍有新命。

「风烟晋国旧山川」以旧山川写故国之思——山川犹是旧时山川而人已非。

总体评价
此诗以中原故国之思为核心,以新剑佩与旧山川写今昔之叹,短小而故国情深。

相关诗词