白荷花

宋 · 王柏

译文

玉娥独自到书屏,不管人间暑气深。

如玉的仙女独自来到书房屏风前,全然不顾人间的暑气有多么深重。

待得诗成花已谢,应无好句惬花心。

等到诗篇写成时花已经凋谢了,恐怕没有好的诗句能让花心满意。

赏析

题解
此诗写玉娥到书屏与花谢诗迟之憾。王柏以「玉娥独自到书屏,不管人间暑气深」写玉娥之独到书屏与不管暑深,以「待得诗成花已谢,应无好句惬花心」写诗成花已谢与无好句惬花——诗迟而花谢,是才与时的矛盾。

逐句解读
「玉娥独自到书屏,不管人间暑气深。」——玉娥独自来到书屏之前,不管人间暑气多么深重。

「待得诗成花已谢,应无好句惬花心。」——等到诗写成花已经凋谢,应该没有好句能惬花之心。

艺术手法
全诗以迟与谢对举。

「待得诗成花已谢」以诗迟花谢写才与时之矛盾——诗才迟而花期短,诗成花已谢。

「应无好句惬花心」以无好句写憾——花已谢则好句亦无以惬花,是双重遗憾。

总体评价
此诗以诗迟花谢之憾为核心,以才与时之矛盾写诗之憾,短小而感慨深。

相关诗词