跋潘默成诗

宋 · 王柏

译文

不动心斋有素规

不动心斋中自有平素的规矩

棱棱风骨太清奇

凛然风骨太过清奇

残书断帖人争宝

残缺的书籍和法帖人们争相珍藏

谁识先生媿禄诗

谁能识得先生愧受俸禄的诗心

赏析

题解
此诗写不动心斋与媿禄诗。王柏以「不动心斋有素规,棱棱风骨太清奇」写不动心斋之素规与风骨之清奇,以「残书断帖人争宝,谁识先生媿禄诗」写残书断帖之争宝与媿禄诗之无人识——人宝残书而不知媿禄诗之深。

逐句解读
「不动心斋有素规,棱棱风骨太清奇。」——不动心斋有平素的规矩,棱棱风骨太过清奇。

「残书断帖人争宝,谁识先生媿禄诗。」——残书断帖人们争相珍藏,谁识得先生的媿禄诗?

艺术手法
全诗以残书与媿禄对举。

「棱棱风骨太清奇」以棱棱写风骨之峻——风骨清奇而不随俗。

「残书断帖人争宝」以争宝写世俗之癖——人争宝残书断帖而不识真诗。

「谁识先生媿禄诗」以谁识写真诗之不遇——媿禄诗深而不为世俗所识,是知音之难。

总体评价
此诗以不动心斋与媿禄诗为核心,以世俗争宝残书而不知真诗写知音之难,短小而品格峻。

相关诗词