用大名诸公唱和韵送别少逸 其三

宋 · 王安中

译文

当仁语卒吐,仗义身不谋。

面对仁义之事话语终于吐露直言不讳,仗义行事不考虑自身安危。

所贤我者远,甚薄物之尤。

认为我贤能的知音很远,极其轻薄世俗名利物欲。

不荘醉曲蘖,欲收醉乡侯。

不庄重地沉醉于酒,想要封自己为醉乡侯。

微辞致责备,近颇学春秋。

友人的委婉言辞表达了对我的责备,近来颇学习春秋之义以自省。

赏析

题解
《用大名诸公唱和韵送别少逸 其三》是送别少逸组诗的第三首。此诗赞美少逸当仁不让、仗义不谋的品格,也写到友人对其酗酒的规劝和自己的反省,在送别中融入了友人间坦诚的批评与勉励。

逐句解读
「当仁语卒吐」面对仁义之事话语终于吐露。

「当仁不让」之省,写少逸见义勇为、直言不讳。

「仗义身不谋」仗义行事不考虑自身安危。

「身不谋」写少逸行义不顾私利。

「所贤我者远」认为我贤能的人很远。「远」指知音难觅,也暗示少逸被远调的原因。

「甚薄物之尤」极其轻薄那些尤物。

「薄物之尤」指对世俗名利之物极为轻视。

「不荘醉曲蘖」不庄重地沉醉于酒。

「不庄」写酗酒之失态,「曲蘖」为酿酒之曲,代指酒。

「欲收醉乡侯」想要封自己为醉乡侯。

「醉乡侯」为嗜酒之人的戏称,写以酗酒自嘲。

「微辞致责备」委婉言辞表达责备。

「微辞」为含蓄的批评,指少逸对自己的规劝。

「近颇学春秋」近来颇学习春秋之义。

「学春秋」写研读《春秋》经义,以春秋笔法的微言大义自省,也暗示对友人的规劝有了更深的理解。

艺术手法
全诗以五古体制写送别中的坦诚与自省,结构上先赞少逸之德、次写自身之短、再写友人规劝、末写自我反省。

「当仁语卒吐,仗义身不谋」一联以「当仁」与「仗义」对举,以「语卒吐」与「身不谋」呼应,写出了少逸正直敢言、不计私利的高尚品格。

「不荘醉曲蘖,欲收醉乡侯」以自嘲写酗酒之习,笔调诙谐而自省之意已在其中。

「微辞致责备,近颇学春秋」以友人的规劝和自己的学习收束,将送别从离情升华到道德自省,使诗歌有了思想的深度。

总体评价
此诗在送别诗中别开生面,不写离愁别绪而写友人的品格与自身的反省。

「当仁语卒吐,仗义身不谋」是对少逸人格的高度概括,言简意赅。

「微辞致责备,近颇学春秋」的收束将友人的规劝与自己的反省结合,写出了真挚友谊中应有的坦诚与成长。全诗虽短,但人物形象鲜明,情感真挚而不矫饰。

相关诗词