用大名诸公唱和韵送别少逸 其二

宋 · 王安中

译文

初欢记邺城,往还数如织。

最初的欢聚记得在邺城,来往频繁如织布般密。

抟风回銮阁,相赏垂天翼。

乘风盘旋于回銮阁,互相赏鉴如垂天翼般的才华。

君席今未暖,我井久不食。

你的座席如今还未坐暖就要离去,我的井已经很久无人汲水。

驾言又何之,游交请绝息。

驾车出行又要去往何方,交游往来恐怕就此断绝。

赏析

题解
《用大名诸公唱和韵送别少逸 其二》是送别少逸组诗的第二首。此诗回忆邺城初识之欢与往还之密,对比当下席未暖而将别、井久不食的困境,以交游断绝的悲凉收束。

逐句解读
「初欢记邺城」最初的欢聚记得在邺城。

「邺城」为古地名,写两人初识之地。

「往还数如织」来往频繁如织布般密。

「数如织」写往来之多且密,喻交谊之深。

「抟风回銮阁」乘风盘旋于回銮阁。

「抟风」用《庄子》大鹏抟风九万里之典,「回銮阁」为宫殿楼阁,写两人同在朝中任事。

「相赏垂天翼」互相赏鉴如垂天之翼的才华。

「垂天翼」亦出《庄子》,写两人互相欣赏彼此的远大志向。

「君席今未暖」你的座席如今还未坐暖。

「席未暖」写出仕不久即将离任,暗用「席不暇暖」之典。

「我井久不食」我的井已经很久无人汲水。

「井久不食」用《周易》「井谷不食」之象,写自己长期未受重用。

「驾言又何之」驾车出行又要去往何方。

「驾言」即驾车,「何之」写对友人去向的关切与迷茫。

「游交请绝息」交游往来恐怕就此断绝。

「绝息」写离别后音信断绝的可能,语气沉痛。

艺术手法
全诗以五古体制写送别忆旧,结构上以「初欢」与「今别」的对比贯穿始终。

「初欢记邺城,往还数如织」写昔日之密,为下文的离别蓄势。

「抟风回銮阁,相赏垂天翼」以《庄子》之大鹏意象写两人朝中同僚的豪情壮志,气势不凡。

「君席今未暖,我井久不食」以「未暖」与「久不食」对举,一写友人任事之短,一写自己闲置之久,两种困境互为映照。

「驾言又何之,游交请绝息」以设问与判断收束,从对前途的迷茫到对交游断绝的忧虑,情绪由怅惘转为悲凉。

总体评价
此诗以邺城初欢与当下离别的对比写送别之情,对比鲜明而情感真挚。

「君席今未暖,我井久不食」一联将两人的困境并列,既是自叹也是为友人不平。

「抟风回銮阁,相赏垂天翼」以庄子意象写两人志同道合,为离别增添了壮志未酬的遗憾。末句「游交请绝息」的「请」字尤为沉痛,似是无奈的预感而非主动的选择。全诗忆旧伤别,情感层次丰富。

相关诗词