以魏花两枝送梁才甫花不甚大作二诗解嘲 其二

宋 · 王安中

译文

求花闻道筑金台

听说为了求得名花有人筑起了黄金台

国色怀春肯自媒

国色天香的花怀着春意哪里肯自荐

送入华堂应大笑

把花送入华堂之上主人应该会大笑

不令乳媪与俱来

只是不让乳母随同一道前来"

},

{

赏析

题解
此为以魏花送梁才甫解嘲诗的第二首。承接前首"只遣红巾穉女来"的戏谑,此首继续围绕花之大小做文章,以筑台求花、花不自媒的典故,进一步化解送小花之窘,笔调风趣幽默。

逐句解读
「求花闻道筑金台」——听说为了求得名花,有人筑起黄金台,化用燕昭王筑黄金台招贤的典故,将求花比作求贤,极言名花之珍贵。

「国色怀春肯自媒」——国色天香的花怀着春意,哪里肯自己出来做媒呢?"自媒"指自荐,牡丹国色矜持,不肯自媒自荐,暗示好花不须自夸。

「送入华堂应大笑」——把花送入华堂之上,主人应该会大笑,此句预想梁才甫收到花后的反应,"大笑"既可能是欣喜之笑,也可能是觉得花小而失笑。

「不令乳媪与俱来」——但不让乳母一同前来,以花比美人,乳母是年长的侍从,暗示只送花不送侍从,进一步以拟人手法戏谑花小之窘。

艺术手法
此诗延续了前首的拟人手法,将花完全人格化。以筑金台求花比燕昭王求贤,格调甚高;以"国色""怀春""自媒"写花如闺中美人,娇矜可人;以"乳媪"比花的随从,诙谐有趣。全诗用典灵活,语带双关,在解嘲中不失文雅,体现了诗人的机敏才思。

总体评价
此诗与前首为一组,以戏谑的笔调化解赠花不大的尴尬。诗人将花拟作美人,以筑台求贤的典故抬高花之身价,又以不让乳媪同来制造笑料,雅俗共赏,妙趣横生,展现了宋人日常生活中以诗遣兴的风雅情趣。

相关诗词