一落索

宋 · 王安中

译文

梦破池塘杳杳。

梦醒后池塘远处一片渺茫。

情随春草。

情意如同春草般蔓延生长。

尊前风味不胜清,赋白雪、幽兰调。

酒杯前的风味清雅至极,吟唱着阳春白雪和幽兰的曲调。

秀句银钩争妙。

秀美的诗句和银钩般的书法争相竞妙。

殷勤东道。

殷勤的主人热情款待。

蛮笺传与翠鬟歌,便买断、千金笑。

将蛮笺传递给翠鬟歌女吟唱,便买断了那价值千金的笑颜。

赏析

题解
此词为一落索调,写梦醒后的相思之情。梦破池塘杳杳远去,情随春草而生,尊前风味清绝,赋白雪幽兰之调。秀句与银钩争妙,东道殷勤,蛮笺传与翠鬟歌唱,便买断了千金之笑。全词以清雅笔调写文人间的风雅之交与含蓄的相思。

逐句解读
「梦破池塘杳杳」——梦醒后池塘之景杳杳远去,用谢灵运池塘生春草之典。

「情随春草」——情意随着春草而生。

「尊前风味不胜清」——酒杯前的风味清雅之极。

「赋白雪、幽兰调」——赋白雪之诗和幽兰之曲,喻高雅之调。

「秀句银钩争妙」——秀美的诗句与银钩般的书法争奇斗妙。

「殷勤东道」——东道主殷勤款待。

「蛮笺传与翠鬟歌」——蛮笺传给翠鬟歌女歌唱。

「便买断、千金笑」——便买断了千金之一笑。

艺术手法
一、用典含蓄:池塘春草典出谢灵运,白雪幽兰典出宋玉,均指向高雅。二、虚实转换:梦破是虚转实,蛮笺传歌是实写风雅。三、以少胜多:篇幅极短而意象丰富,清雅之气贯穿始终。

总体评价此词以一落索短调写梦醒后的相思与风雅之交,池塘春草之典含蓄点出诗思,白雪幽兰之调写高雅。蛮笺传歌买断千金笑的收束风趣而多情,在短调中做到了意象丰满而不冗赘。

相关诗词