晏起

宋 · 王安中

译文

日过辰时犹在梦

太阳已经过了辰时,我还在梦中

客来应笑也求名

客人来了应该会笑我:也在追求功名么

浮生自得长高枕

浮生中自得其乐,长久高枕无忧

不向人间与命争

不在人世间与命运争斗

赏析

题解
此诗为晏起有感之作,写日高犹卧的闲适与自得。诗人在辰时过后仍在梦中,自嘲客来会笑自己也在求名,但随即以浮生自得、不与命争表明心迹。全诗短小而有味,以自嘲写旷达,以闲适见超脱。

逐句解读
「日过辰时犹在梦」——太阳已过了辰时自己还在睡梦中,写晏起之态。

「客来应笑也求名」——客人来访应会笑话我这样也在求名,自嘲之语。

「浮生自得长高枕」——浮生若梦自得其乐,不如长枕高卧。

「不向人间与命争」——不必在人间与命运争竞,表达了顺其自然的人生态度。

艺术手法
一、先抑后扬:首句晏起似懒散,末句不与命争见超脱,从自嘲到旷达。二、以反写正:客来笑求名是反面衬托,长高枕不争命才是正面旨归。三、对比鲜明:人间的争竞与高枕的闲适形成鲜明对比。

总体评价
此诗以七绝短章写晏起之感,由自嘲到旷达,转折自然。

「浮生自得长高枕,不向人间与命争」二句将老庄之理化为诗语,不事说教而自见超然之趣,堪称宋人绝句中的小品佳作。

相关诗词