喜雪赠梁几道

宋 · 王安中

译文

风色萧骚晚尚微

傍晚时分风声萧瑟但风力尚且微弱

呼龙连夜布寒威

仿佛呼唤神龙连夜布下严寒的威势

欲寻海上三银阙

想要去寻找海上三座银色的宫殿

先舞云中万玉妃

先有云中万千玉妃翩翩起舞

难老松筠增气槩

经霜历雪的松竹更显气概非凡

未春桃李借芳菲

未到春天桃李借雪光显露几分芳菲

典衣更为来年贺

典当衣衫也要为来年的丰收庆贺

润泽先从宿种归

雪水的滋润首先惠及越冬的作物种子"

}

]

赏析

题解
此诗为喜雪赠梁几道之作。冬雪在农业社会被视为丰年之兆,"瑞雪兆丰年"乃民间共识。诗人以喜雪为题,从雪景之美写到雪对来年农事的益处,既有对自然景物的审美欣赏,又有关怀民生的务实考量,兼具文人的雅趣与士大夫的责任感。

逐句解读
「风色萧骚晚尚微」,傍晚时分风声萧瑟,但风力尚且微弱,写雪前之风,萧骚形容风声。

「呼龙连夜布寒威」,仿佛呼唤神龙连夜布下严寒的威势,以"呼龙"将降雪写得气势磅礴。

「欲寻海上三银阙」,想要去寻找海上三座银色的宫殿,以仙山银阙喻雪景的瑰丽壮观。

「先舞云中万玉妃」,先有云中万千玉妃翩翩起舞,以玉妃喻雪花,将漫天飞雪写得如仙子翩跹,极尽华美。

「难老松筠增气槩」,经霜历雪的松竹更显气概非凡,松竹经寒不凋,雪中愈见苍劲。

「未春桃李借芳菲」,未到春天桃李便借雪光显露几分芳菲,写雪映桃李之美。

「典衣更为来年贺」,典当衣衫也要为来年的丰收庆贺,典衣即典当衣物,写对瑞雪之喜的深切。

「润泽先从宿种归」,雪水的滋润首先惠及越冬的种子,宿种即秋播越冬的作物种子,点明瑞雪最直接的农事意义。

艺术手法
全诗妙在将雪的审美价值与实用价值融为一体。

"三银阙""万玉妃"极写雪景之美,境界瑰丽;

"难老松筠""未春桃李"写雪中植物之美,婉约含蓄;

"典衣贺""润泽归"转入农事之喜,朴实真挚。以"三银阙"对"万玉妃",天上仙境与云中仙舞呼应,意象华美。末联从"典衣"到"宿种归",由个人行为转向自然农事,将一己之喜升华为天下之喜,格局顿开。

总体评价
此诗写喜雪而能兼顾审美与民生,既不流于单纯的景物描写,也不沦为空洞的歌功颂德。前半以仙家意象写雪景之美,瑰丽浪漫;后半转入务实的农事关怀,朴素真挚。全诗格调由华美而质朴,由天上而人间,层次分明,收放自如,体现了宋代士大夫审美与实用的双重关怀。

相关诗词