闻帅府大阅军作诗送梁帅

宋 · 王安中

译文

坐想郊坰皷角雄,弓刀十万拥元戎。

坐想郊外大阅军时鼓角雄壮,十万甲兵手持弓刀拥戴元帅。

令传帐下偏裨栗,声走山前部落空。

军令传至帐下偏将裨将皆战栗敬畏,声威远播山前部落闻风而逃散一空。

勒石何须称窦宪,反风已卜相周公。

勒石纪功何必只称窦宪,反风之瑞已预示如周公般的贤相在位。

自嗟不预从军乐,贾勇犹能气吐虹。

自叹不能参与从军之乐,但余勇可贾豪气犹能气吐长虹。

赏析

题解
此诗为闻帅府大阅军而作,送梁帅赴任。诗中描写大阅军的壮观场面,鼓角雄壮,十万甲兵拥戴元帅,军令严明,声威远播。颈联以窦宪勒石和周公反风两个典故,期许梁帅建立不世之功。末联虽自叹不能从军,但豪气不减,表达了报国之心。

逐句解读
「坐想郊坰皷角雄」——坐想郊外大阅军时鼓角之声雄壮。

「弓刀十万拥元戎」——十万甲兵手持弓刀拥戴元帅。

「令传帐下偏裨栗」——军令传至帐下,偏将裨将皆战栗敬畏。

「声走山前部落空」——声威远播,山前部落闻风而空。

「勒石何须称窦宪」——勒石纪功何必只称窦宪?暗期梁帅功过窦宪。

「反风已卜相周公」——反风之瑞已预示如周公般贤相在位,意指梁帅有周公之才。

「自嗟不预从军乐」——自叹不能参与从军之乐。

「贾勇犹能气吐虹」——余勇可贾,豪气犹能气吐长虹。

艺术手法
一、虚实结合:前四句实写想象中的阅军场面,后四句转入用典与抒怀,虚实相映。二、用典双美:窦宪勒石与周公反风,一武一文,双典并举,兼颂武功与德政。三、气势雄壮:十万、偏裨栗、部落空等词极力渲染军威,与末句气吐虹相呼应。

总体评价
此诗以雄壮笔调写大阅军之盛况,前半气势磅礴,后半以典入情,自叹与自壮交织。末句气吐虹尤为有力,将诗人不甘赋闲的豪迈之情推向高潮,在送行诗中别具一格。

相关诗词