汪廷俊以诗送蒲笋次韵答三首 其三

宋 · 王安中

译文

少陵惆怅渚蒲纤

杜甫曾惆怅水边蒲草细弱

赤米何妨对白盐

粗米何妨配着白盐下饭

枯槁自怜还自许

形容枯槁既自怜又自许清高

长斋犹有舌根甜

长期吃斋口中仍有余味甘甜

赏析

题解
此为答蒲笋诗第三首,以杜甫自比,写清苦生活中的自适之趣。诗人以少陵(杜甫)的典故入手,将蒲笋与赤米白盐的粗茶淡饭并论,表达了虽清贫而自有甘味的人生态度。

逐句解读
「少陵惆怅渚蒲纤」——少陵(杜甫)曾惆怅于水渚边蒲草的纤细,暗用杜甫咏蒲诗意,将蒲笋与杜甫的惆怅联系起来。

「赤米何妨对白盐」——赤米配白盐又有何妨,"赤米"为粗劣之米,与白盐并列为清苦饮食的代表,语气坦然无怨。

「枯槁自怜还自许」——形容枯槁,既自怜又自许,"自怜"是同情自己的困顿,"自许"是肯定自己的操守,两种心态并存。

「长斋犹有舌根甜」——长年吃素仍觉得舌根有甜味,"长斋"指长期素食,"舌根甜"暗承前首"中边皆甜"之喻,意即虽粗茶淡饭,内心甘美自足。

艺术手法
此诗以杜甫自况,前两句以"少陵惆怅"与"赤米白盐"的对仗,将清苦饮食写得坦荡自然。后两句以"自怜"与"自许"的矛盾统一,展现贫士复杂的内心世界,"犹有舌根甜"以味觉收束全篇,呼应前两首的甜味主题,形成组诗的内在联系。

总体评价
此诗以杜甫的惆怅起笔,以舌根之甜收束,将清苦生活中的自怜与自适统一于一"甜"字。三首答蒲笋诗从戏谑、禅理到自适,层层深入,此首收束最为自然浑成,体现了诗人在清贫中保持的精神格调。

相关诗词